Pohjois- ja eteläeurooppalaiset muotoiluperinteet loistavassa liitossa: katso Pierre Freyn versio suomalaisesta 9602-lattiavalaisimesta.

Paavo Tynellin ikonisen 9602-jalustavalaisimen uusi erikoispainos on löytänyt tiensä tanskalaisiin olohuoneisiin. Suomalainen suunnittelija Paavo Tynell suunnitteli vuonna 1935 Aulanko-hotellia varten lattiavalaisimen, joka sai litteän kartiomaisen muotonsa vuoksi lempinimen "Kiinanhattu".

Valaisin 9602 on yksi suomalaisen valaisinmestarin arvostetuimmista töistä ja malliesimerkki hänen osaamisestaan luoda toiminnallista muotoilua, jonka ajaton estetiikka tekee siitä ikuisesti tyylikkään ja ikivihreän sisustuksen lisän.

Erikoispainos on suunniteltu laskostetulla puuvillatekstiilivarjostimella, jossa on ranskalaisen suunnittelijan ja muotiluojan Pierre Freyn luoma tunnistettava Le Jardin de Palais -kuvio. Valaisin lanseerataan yhteistyössä pariisilaisen tekstiilitalon Maison Pierre Freyn kanssa, joka on pitkään ollut johtava tyyli- ja muotoilualan yritys, joka tunnetaan eloisista ja yksityiskohtaisista kuvioistaan. Värikäs, kirjava ja huolellisesti toteutettu kuvio muodostaa harmonisen kontrastin Paavo Tynellin mestariteokselle ominaiseen tiukkaan muotokieleen.

Valaisimessa on säilytetty sen leveä, kolmion muotoinen varjostin, kiiltävä messinkijalusta ja varjostimen yläosassa oleva messinkinen elementti, joka antaa valaisinsarjalle sen korkean tunnistettavuuden. Avoin, leveä varjostin takaa valonlähteen hajavalon, joten 9602 on tehokas ja koristeellinen valonlähde, joka täydentää huoneen kokonaisvalaistusta. Runko on kääritty rottinkiin, joka tuo lampun ulkonäköön tuntuman ja sulautuu kauniisti varjostimen naturalistisen meriaiheen kanssa. Pierre Frey -painos 9602:sta on siis täydellinen tasapaino yksinoikeuden ja saatavuuden välillä yhdessä kauniissa luomuksessa.